一泻千里是什么意思_一泻千里用英语怎么说_一泻千里的翻译_一泻千里翻译成_一泻千里的中文意思_一泻千里怎么读,一泻千里的读音,一泻千里的用法,一泻千里的例句

The ( Changjiang ) River rolls and roars on and on for a thousand li.

大江奔腾,一泻千里.

《现代汉英综合大词典》

Words cascaded in torrents from Malraux as he fixed his hearers with his visionary gaze.

马尔罗一面用幻想家的眼光把听众吸引住,一面口若悬河,一泻千里.

辞典例句

Fairway 7:549 yd , par 5, a down swing makes a rush down a thousand li.

球道:549码, 标准杆5杆, 挥杆而下,一泻千里.

互联网

An angry torrent rolls thunderously for thousands of miles.

怒涛滚滚,一泻千里.

互联网

The cost of living has skyrocketed. Income levels have plummeted.

生活费扶摇直上,而收入则一泻千里.

互联网

The falls are still moving today.

今天,瀑布依然一泻千里.

互联网

Staying youth can be likened to climbing steep hill, while negligence will lead to decrepitude overnight.

保持青春已如爬坡, 任由衰老会一泻千里.

互联网

They have since slashed dividends and will have to start issuing shares as well.

此后,公司分红一泻千里,不得不重启发行股票.

互联网