一股脑儿是什么意思_一股脑儿用英语怎么说_一股脑儿的翻译_一股脑儿翻译成_一股脑儿的中文意思_一股脑儿怎么读,一股脑儿的读音,一股脑儿的用法,一股脑儿的例句

Over the food, Richard blurted out what was on his mind.

吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。

柯林斯例句

Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.

警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。

柯林斯例句

All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股脑儿倾吐出所有的怨恨.

《简明英汉词典》

I ate up everything he said.

我把他的话一股脑儿全听进去了.

《简明英汉词典》

All right, I'll tell you everything.

好! 一股脑儿告诉你罢.

《现代汉英综合大词典》

We boarded the train together and he plumped the tangerines down on my coat.

他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上.

汉英文学 - 现代散文

It would hardly do to sink all his money at once into that coat.

东凑西挪,一股脑儿花在这件外套上面,不大合算.

汉英文学 - 围城

Tie them all up in one bundle and have the errand boy return them to him.

你一一股脑儿包起来,叫用人送还他.

汉英文学 - 围城

The skybridge collapsed, raining concrete, glass and steel onto the crowd below.

天桥倒坍, 将混凝土 、 玻璃和钢材一股脑儿倾泻到下边的人群.

互联网

Some rush out to spend all their money the moment they get it.

有些孩子一拿到钱,就马上把钱一股脑儿花掉.

互联网