一饮而尽是什么意思_一饮而尽用英语怎么说_一饮而尽的翻译_一饮而尽翻译成_一饮而尽的中文意思_一饮而尽怎么读,一饮而尽的读音,一饮而尽的用法,一饮而尽的例句一饮而尽
- [yī yǐn ér jìn]
释义
- toss off the cup 一饮而尽;
- down the hatch （非正式）干杯（饮酒前朋友之间的互祝之词）;
- drain the cup with one gulp 一饮而尽;
- drink clean at one gulp 一饮而尽;
- chugalug 一饮而尽，咕嘟地长饮;
实用场景例句
- 全部
He poured himself a brandy and swallowed it neat.
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。
柯林斯例句
I swigged down two white wines.
我把两杯白葡萄酒一饮而尽。
柯林斯例句
He upended the beer, and swallowed.
他举起啤酒，一饮而尽。
柯林斯例句
Colum drained the dregs from his cup.
科拉姆将杯中所剩一饮而尽。
柯林斯例句
He gulped down the rest of his tea and went out.
他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
《牛津高阶英汉双解词典》
With an effort , he drained off the whole bottle.
他一鼓劲儿, 把整瓶酒一饮而尽了.
《简明英汉词典》
He emptied his glass at one draught.
他将杯中物一饮而尽.
《简明英汉词典》
He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow.
他从她手里夺过瓶子，一饮而尽。
柯林斯例句
Actually , when he came to swallow it, the stuff was distinctly disappointing.
实际上, 等到他真的一饮而尽时, 这玩意儿却很使人失望.
英汉文学
She quickly gulped her tea.
她将茶一饮而尽。
辞典例句
Michael finished the brandy in his glass.'send Clemenza in to me. I'll instruct him personally.
迈克尔把玻璃杯里的白兰地一饮而尽,然后说: “ 叫克莱门扎到我这儿来, 我要亲自给他下达指示.
教父部分
He picked up his glass and emptied it, and the footman came forward to refill it.
他拿起酒杯,一饮而尽后侍从又为他斟满.
辞典例句
Thomas Hudson drank the glass at a gulp and it was warming and inspiring.
托马斯·赫德森举起杯子,一饮而尽,只感到一阵暖意,精神一振.
辞典例句
Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy.
一饮而尽, --不要剩底儿 -- 烧焦你的喉咙,要找幸福!
辞典例句
He gulped down the rest of his tea and went out.
他把剩下的茶一饮而尽便出去了.
互联网
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句