三生有幸是什么意思_三生有幸用英语怎么说_三生有幸的翻译_三生有幸翻译成_三生有幸的中文意思_三生有幸怎么读,三生有幸的读音,三生有幸的用法,三生有幸的例句

If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!

你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!

《现代汉英综合大词典》

It's a privilege to serve such distinguished rummies as you.

能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸.

辞典例句

Thank you for visiting my shop, it makes me feel very honored!

感谢你能来枉顾小店, 小弟真是三生有幸!

互联网

Any lady would be fortunate to be courted by you.

让你求婚的女士其实都三生有幸.

互联网

It is a privilege to be speaking to you today.

今天能跟你谈话真是我三生有幸.

互联网

I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.

能够进天阙朝拜天子,真是三生有幸呀!

互联网

Thank Heaven Consider oneself most fortunate and just meet!

感谢上天,三生有幸才相遇!

互联网

The money put on your bros'heads is all given to you to buy drinks.

少女:师姐说帮主大仁大义乃侠中之侠,能交上帮主这样的朋友 真是 三生有幸,今天搁在你们兄弟头上的钱就当请大家买酒喝吧!

互联网

I am so happy to participate in refined conversations between men of letters.

文人汇聚,雅言不绝于耳,我真是三生有幸.

互联网

The money put on your bros'heads is all given to you to buy drinks.

女:师姐说帮主大仁大义乃侠中之侠,能交上帮主这样的朋友 真是 三生有幸,今天搁在你们兄弟头上的钱就当请大家买酒喝吧!

互联网

Thank you very much, Mr. Li. A great pleasure to meet you all.

伯恩:非常感谢, 李先生, 能结识诸位真是三生有幸.

互联网

I count myself fortunate indeed to have two such generous and charming friends!

我能有你们这样两位慷慨大方,令人愉快的朋友,可谓三生有幸.

互联网