不减当年是什么意思_不减当年用英语怎么说_不减当年的翻译_不减当年翻译成_不减当年的中文意思_不减当年怎么读,不减当年的读音,不减当年的用法,不减当年的例句

Lao Zhang is still full of energy as in the old days.

老张的干劲仍旧不减当年.

《现代汉英综合大词典》

He is as energetic as ever.

他的精力不减当年.

《现代汉英综合大词典》

Old as he is, he works just as hard as he did in his younger days.

他人虽老了, 干劲却不减当年.

《现代汉英综合大词典》

The old butterfly was as light on the wing as ever.

这只老花蝴蝶飞起来仍旧轻盈不减当年.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I'll wager she'll still make the same impact when she's 70.

我敢打赌，她就算到了70岁，影响力也会不减当年。

辞典例句

Its indescribable majesty and its indescribable charm remained.

那描不尽的端庄,说不尽的风韵,依旧不减当年.

辞典例句

The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained.

她那明艳的秀色固然已经一去不返, 可是那描写不尽的端庄,说不尽的风韵,仍旧不减当年.

辞典例句

The old sailor still had a smack of sea about him.

这位老海员水手风姿不减当年.

互联网

But the leavings of the old feast were still plentiful.

而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.

互联网

Veteran Kruse is freely old, but might as much as ever.

老将克鲁斯尽管年事已高, 但是威力不减当年.

互联网

He is old but vigorous, and energetic as ever.

他老当益壮, 精神不减当年.

互联网

Aging gracefully , Engrid still commanded attention.

　　多少年过去了,英格利仍然魅力不减当年.

互联网

Nevertheless, on scrutinizing her attentively , it was evident that she still retained her beauty.

但是仔细看去, 她的美不减当年.

互联网