不如说是什么意思_不如说用英语怎么说_不如说的翻译_不如说翻译成_不如说的中文意思_不如说怎么读,不如说的读音,不如说的用法,不如说的例句

He's more like a film star than a life-guard, really.

真的，与其说他像救生员，不如说他更像电影明星。

柯林斯例句

He is not so much a journalist as a writer.

与其说他是个新闻工作者,不如说他是个作家.

《简明英汉词典》

Unlike Harran Derrick, he seemed more of a character than a type.

他跟哈伦·台力克不一样,与其说他是个典型,还不如说他是个很特殊的人.

辞典例句

His face was rugged, and grimed rather than dirty.

他的脸上有皱纹, 与其说脏,还不如说晦暗.

辞典例句

It is more like a children's game than a real issue of life and death.

这与其说是真正的生死搏斗,不如说更象一场儿戏.

辞典例句

Clara did not fear his questioning so much as he feared her candour.

与其说克莱拉惧怕他的质问,不如说他更惧怕她的坦率.

辞典例句

His face was rather soft than stern, charming than grand, pale than flushed.

他的面孔温柔而不严厉, 动人而不傲慢, 与其说它红润,不如说它苍白.

辞典例句

When Edward G. Robinson portrayed him in a movie , Johnny was more annoyed than pleased.

当爱德华·G·罗宾逊把他的事迹搬上银幕时, 他与其说高兴不如说生气.

辞典例句

Well, break dancing is more a physical exercise than a dance.

哦, 与其说霹雳舞是一种现代舞,还不如说它是一种健身舞.

出国英语口语25天快训

Some students are well trained in examination techniques rather than well educated.

有些学生以其说受到了良好的教育,不如说得到了好的应试技巧方面的训练.

互联网

Argumentative and Wang Yingxia time in more readers than they read Yu.

追根究底,与其说读者在读王映霞,不如说他们在读郁达夫.

互联网

He is more of a politician than a scholar.

与其说他是个学者,不如说他是个政客.

互联网

He did not alter his position so much as modify its severity.

与其说他改变了立场,还不如说他不再那么严厉.

互联网

His manner might have been called severe, though really it was more cultivated than austere.

他的举止可以说是很严肃的, 虽然实际上说庄严还不如说文雅更妥切一些.

辞典例句

I was numb more with fright than with the cold.

我浑身麻木,与其说是因为天冷,还不如说是因为害怕.

互联网