logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词不着边际是什么意思_不着边际用英语怎么说_不着边际的翻译_不着边际翻译成_不着边际的中文意思_不着边际怎么读,不着边际的读音,不着边际的用法,不着边际的例句

翻译
  • 不着边际

    • [bù zhuó biān jì]

    释义

    • not to the point  
      不着边际;八不挨;
    • entirely irrelevant in a roundabout way  
      不着边际;
    • farfetched  
      牵强的; 凿空;
  • 实用场景例句

    • 全部

    Then he started rambling and repeating himself.

    他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。

    柯林斯例句

    The more he talked, the further he strayed from the point.

    他越讲越不着边际.

    《现代汉英综合大词典》

    You can't just throw accusations around like that!

    你不能只是那样不着边际地指责!

    《简明英汉词典》

    The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.

    委员会若要取得成果,需要摈除不着边际的观点,提出更实际的建议。

    柯林斯例句

    His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.

    他的谈话看似不着边际,最终却集中到了事态的真相上来。

    柯林斯例句

    He shook hands without rising , and made pointless chitchat.

    他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.

    辞典例句

    The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.

    这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.

    辞典例句

    When he's talking he never sticks to the point.

    他说话总是不着边际.

    互联网

    He don't answer my question, and say something I don't understand.

    他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子.

    互联网

    He made wild accusations - there was someone else - she was keeping something from him!

    乔治不着边际地指责一通 —— 准有个第三者插了足 —— 她准有些事瞒着他.

    互联网

    I mumbled something about not attaching too much importance to them.

    我嘟囔着些无关紧要,不着边际的话.

    互联网

    When he lectures he often strays from the subject.

    他做起报告来,东拉西扯不着边际.

    互联网

    The old man wandered in his talk.

    那个老人说话不着边际.

    互联网

    You know the hopeless rubbish.

    您知道这套不着边际的废话.

    互联网

    Our thoughts strayed constantly and without boundary.

    我们的思想常常迷茫、不着边际.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    天南地北天南海北海说神聊海阔天空