五体投地是什么意思_五体投地用英语怎么说_五体投地的翻译_五体投地翻译成_五体投地的中文意思_五体投地怎么读,五体投地的读音,五体投地的用法,五体投地的例句

She had acted in ways that he found wholly admirable.

他对她的行事方式佩服得五体投地.

《简明英汉词典》

He spoke highly of the novel and he almost worshipped the ground the author trod on.

他高度赞扬这部小说,并对作者简直崇拜得五体投地.

《现代汉英综合大词典》

He was rapt in admiration of that young lady.

他对这位少女真是崇拜得五体投地.

辞典例句

Some people admired him greatly while others considered him a poseur.

有的人对他佩服得五体投地,而有的人则认为他装腔作势.

辞典例句

She could not choose but adore him with all her heart.

她除了五体投地地崇拜他而外,还能怎么样呢.

辞典例句

As long as you succeed they are yours entirely.

只要你胜利了,他们就对你五体投地.

辞典例句

Winnie also liked children and Lisa adored her.

温妮也很喜欢孩子,莉萨对她简直是五体投地.

辞典例句

The comedian really knocked the audience dead.

那位喜剧演员真是使观众五体投地.

辞典例句

The Egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty.

她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴,五体投地.

辞典例句

Kill Bill is totally wicked, I was blown away.

杀死比尔太酷了, 我佩服得五体投地.

互联网

He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.

在那幅化丽的挂毯前,他佩服得五体投地.

互联网

I was swept off my feet by her wit and charm.

她才貌双全,我佩服得五体投地.

互联网

Dela Wei Hsieh of Michael Yei - Astoria is praised, a five - confidence vote to.

德拉维耶伊谢对麦道夫简直是推崇备至, 信任得五体投地.

互联网

You real's no enemy! Me pf di five body throw ground.

你真的是无敌! 我佩服得五体投地.

互联网

He worships every hair on her head.

他对她崇拜得五体投地.

互联网