logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词借酒浇愁是什么意思_借酒浇愁用英语怎么说_借酒浇愁的翻译_借酒浇愁翻译成_借酒浇愁的中文意思_借酒浇愁怎么读,借酒浇愁的读音,借酒浇愁的用法,借酒浇愁的例句

翻译
  • 借酒浇愁

    • [jiè jiǔ jiāo chóu]

    释义

    • dispel melancholy by drinks  
      借酒浇愁;
    • drown one's worries in drink  
      把酒消愁;借酒浇愁;将酒消愁;
    • take to drinking to forget one's sorrows  
      把酒消愁;借酒浇愁;将酒消愁;
  • 实用场景例句

    • 全部

    He sought solace in the whisky bottle.

    他借酒浇愁。

    《牛津高阶英汉双解词典》

    He went on a drunken binge when he heard the bad news.

    他听到坏消息就借酒浇愁.

    《简明英汉词典》

    His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

    演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁.

    《简明英汉词典》

    Some men in his blighted position would have taken to drinking.

    一些人在倒霉的时候总是借酒浇愁.

    辞典例句

    He could only alleviate the sorrow by drinking.

    他只能借酒浇愁.

    辞典例句

    I'm afraid he took his solace in drink.

    恐怕他是借酒浇愁.

    辞典例句

    The more depressed he got, the more he turned to drink.

    他情绪越低落越是借酒浇愁.

    互联网

    It is no use trying to drown your sorrows in drink.

    想借酒浇愁于事无补.

    互联网

    They fretted out the next few days over beer.

    后来的几天他们就借酒浇愁.

    互联网

    It is understandable that certain situations might drive anyone to drink.

    有的情况会使人借酒浇愁,这是不难理解的.

    互联网

    He tried to drown his sorrows by getting loaded up.

    他试图借酒浇愁.

    互联网

    Tom tried to drown his sorrows by getting loaded up.

    汤姆试图借酒浇愁.

    互联网

    It's no using drowning your sorrows ; you'd better work out a plan.

    别借酒浇愁了, 还是快想对策吧.

    互联网

    Their frequent quarrelling drove him to drink.

    他们之间的经常争吵迫使他借酒浇愁.

    互联网

    Naturally, Emmons retired to the bar at the shooting venue to drink away his historic gaffe.

    埃蒙斯很自然地来到赛场所在地的酒吧里,想借酒浇愁,忘掉这历史性的耻辱.

    互联网

    收起实用场景例句