logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词卷铺盖是什么意思_卷铺盖用英语怎么说_卷铺盖的翻译_卷铺盖翻译成_卷铺盖的中文意思_卷铺盖怎么读,卷铺盖的读音,卷铺盖的用法,卷铺盖的例句

翻译
  • 卷铺盖

    • [juǎn pū gai ]

    释义

    • pack up and quit  
      卷铺盖;
    • get the sack  
      <美俚>被解雇,被辞退; 砸饭碗;
    • get fired  
      砸饭碗;
  • 实用场景例句

    • 全部

    If you're late again tomorrow, you'll get the sack!

    如果你明天再迟到, 那就卷铺盖走吧!

    《现代汉英综合大词典》

    He didn't care , for experience hard taught him to take and lose jobs with equanimity.

    算计着, 大概新女仆来到就是他该卷铺盖的时候了.

    汉英文学 - 骆驼祥子

    Work hard, or you hurry to pack your bags.

    好好干, 否则卷铺盖走人.

    互联网

    Despite this, not all Iraqis are clamouring for the Americans to go.

    尽管如此, 也并非所有伊拉克人都嚷着让美军卷铺盖走人,事实也的确远非如此.

    互联网

    As for the bankers, one or two off with platinum - plated pensions.

    说到银行家, 确有一、两位揣着巨额退休金卷铺盖走人.

    互联网

    Shape up or ship out!

    好好干,否则就卷铺盖走人.

    互联网

    The captain knew that if his team lost another match he would get his marching orders.

    队长知道如果他的队再败一场,他就得卷铺盖.

    互联网

    展开全部
  • 同义词

    炒鱿鱼