双关是什么意思_双关用英语怎么说_双关的翻译_双关翻译成_双关的中文意思_双关怎么读,双关的读音,双关的用法,双关的例句

We're banking on them lending us the money—no pun intended!

我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！

《牛津高阶英汉双解词典》

Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.

50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。

柯林斯例句

Then she with a pretty equivocation went on: " Julia is about my height. "

然后她用巧妙的双关话说: “ 朱利娅差不多跟我一般高. ”

辞典例句

There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.

双关语分为谐音双关和语义双关两类.

互联网

Polysemy, ambiguity, pun are three semantic phenomena which people always concern.

多义 、 歧义 、 双关是人们一直关注的三种语义现象.

互联网

Pun - type: quipped, both out products, but also has other meaning.

双关型: 一语双关, 既道出产品, 又别有深意.

互联网

" Yes ,'says John . He takes a spoonful of soup, " and it tastes like rain , too ! "

注:约翰在这儿一语 双关, 暗示旅馆里的汤索然无味.

互联网

Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.

谐音超文具有双关底文的功能,充满幽默 、 新异和简洁的修辞特点.

互联网

And we're getting puns left, right and center - take a peek while you leak.

我们在厕所左边 、 右边和中间的墙上都挂上了带有双关意味的画 —— 在你方便时可以瞄几眼.

互联网

In addition, they also employ grammar and other figures of speech to achieve puns.

此外, 语法手段或其他的修辞手段也可用来获得双关.

互联网

This thesis will use speech act theory to analyze the pun - using phenomenon in advertising language.

本论文将运用言语行为理论分析广告里的双关现象.

互联网