吹牛皮
- [chuī niú pí]
释义
- hot air 吹牛; 干热;
- shoot the shit <俚>吹牛皮,夸大口;
实用场景例句
- 全部
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.
《现代汉英综合大词典》
Now come off it, Harry. It is the same old tale.
好了,不要吹牛皮了, 哈里, 又是那一套.
辞典例句
He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.
他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.
辞典例句
They like his slang and his brag and his blunders.
他们很喜欢听他说土话,吹牛皮或胡说八道.
辞典例句
From his words and behaviour I know that he is a know - it - all fellow.
从他的言行,我知道他是个不学无术而喜欢吹牛皮的家伙.
辞典例句
He is always boasting, so no one trusts him.
他总是吹牛皮, 没人相信他.
互联网
I want to make a gesture of passive and boast on wrong!
想和老子比试消极和吹牛皮就大错特错了!
互联网
He is a big mouth and never misses a chance to boast.
他好吹牛皮,从不放过自夸的机会.
互联网
The tigers crowed their heads off when they won the game.
老虎队赢了那场比赛后,队员们个个在那里大吹牛皮.
互联网
That stuff's all bull.
那话全是瞎吹牛皮.
互联网
He was notorious for drawing a long bow.
他因吹牛皮而远近闻名.
互联网
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句