心弦是什么意思_心弦用英语怎么说_心弦的翻译_心弦翻译成_心弦的中文意思_心弦怎么读,心弦的读音,心弦的用法,心弦的例句

She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.

她对如何牵动读者的心弦了如指掌。

柯林斯例句

Her speech struck a deep chord in my heart.

她的话深深地拨动了我的心弦.

《简明英汉词典》

That woman's sad story touched our hearts.

那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦.

《简明英汉词典》

This voice came home to them.

这声音打动了他们的心弦.

《简明英汉词典》

At last, one over - stretched chord of her agony slacked.

最后, 她那过分紧张痛苦心弦松弛下来了.

辞典例句

The child's cries tugged at my heartstrings.

小孩的哭泣打动了我的心弦.

辞典例句

The mystic chords which bind and thrill the heart of the nation, they will never know.

那种联结世人的心灵、激发他们情感的神秘心弦, 是他们永远无法理解的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion.

最最放荡不羁的人也有几根心弦,一拨就会动感情.

辞典例句

It made my heart tighten to look at that figure - the embodiment of poverty and submission.

这个形象,这个贫穷与屈辱的化身,使我的心弦绷得紧紧的.

辞典例句

You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to.

你触动了他们的心弦或激发了他们的责任感而使他们不得不响应.

辞典例句

Sunset, tuck sit alone, always remember to blink frequently, lingering chord.

黄昏日落, 抱膝独坐, 回忆总是频频地闪烁, 萦绕心弦.

互联网

It ripples out , moreover , to the heartstrings that will tug.

它的涟漪深深波及心弦.

互联网

That touched me, but let us, whoever we may be, distrust names.

您打动了我的心弦, 但是无论我们是什么人,对于名字, 总不宜轻信.

互联网

It is simply beautiful. and it touches my heart. Nice piece.

它是简单地美丽的. 并且它触动我的心弦.是好作品.

互联网

TYPICAL USE: Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.

甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地如住他的心弦.

互联网