替罪羊
- [tì zuì yáng]
释义
- scapegoat 代人受过的人,替罪羊; 替身;
- fall guy 被牺牲者,替罪羔羊;
- patsy 容易受骗的人,懦夫;
- whipping boy 代人受罪者,代罪羔羊;
- goat 山羊; 色鬼; 替罪羊;
实用场景例句
- 全部
- scapegoat
- goat
He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
柯林斯例句
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
《牛津高阶英汉双解词典》
He has been made a scapegoat for the company's failures.
他成了公司倒闭的替罪羊.
《简明英汉词典》
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是替罪羊,袭击者可能误以为他们是当兵的。
柯林斯例句
The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.
老师责备那个孩子行为不端, 但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊.
《简明英汉词典》
Lorenz took the rap, and the boss was taking care of him.
洛伦茨挨骂,当替罪羊, 而老板则给他照顾.
辞典例句
Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.
只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.
辞典例句
He had been made the scapegoat for all the failures of the Luftwaffe.
他就是德国空军各次败绩的替罪羊.
辞典例句
This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.
它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.
辞典例句
You picked the son of a company man to be our patsy?
你选了公司里人的儿子做替罪羊?
电影对白
As usual, he was left to carry the can.
像往常一样, 他成了带人受过的替罪羊.
互联网
He is just a whipping bly in this accident.
他在这次事故中仅仅是个替罪羊.
互联网
He happens to be the fall guy in case things go wrong.
万一事情出了差错,他恰巧是替罪羊.
互联网
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape - goating.
用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊.
互联网
This reasoning holds obvious appeal for those for a scapegoat.
这种推理明显能够引起那些寻求替罪羊的人的兴趣.
互联网
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句