片名是什么意思_片名用英语怎么说_片名的翻译_片名翻译成_片名的中文意思_片名怎么读,片名的读音,片名的用法,片名的例句

It was entitled Dingjun Mountain and it was actually a filmed.

此片名为,实际上是一出搬上银幕的京剧.

互联网

The wishes before kick the bucket , that's The Bucket List.

印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.

互联网

Fact: Dustin Hoffman suggested the title, which was his mother's dog's nickname.

爆料: 达斯汀.霍夫曼曾提出,片名, 就是他母亲家的狗的爱称.

互联网

The Vatican Museums also exhibit objects from an ancient land called Etruria.

梵蒂冈博物馆也展览着来自一片名为伊特鲁里亚的古老土地的物品.

互联网

Eye of the Beholder looks as ludicrous as It'sounds.

《守护者》这部电影就象它的片名一样滑稽可笑.

互联网

So, the translated title serves as a beacon.

因此, 翻译过来的片名就具有了航标灯的作用.

互联网

I can never remember movie titles.

我从来记不住电影的片名.

互联网

According to this model, the process of film title translation is divided into three stages.

此模型描述了译者在电影片名翻译时应经历的三个阶段.

互联网

Regardless of the translator adopts what law, translates the ideal film title far as possible.

译者无论采取何法, 尽可能翻译出理想的片名.

互联网

Well translated movie titles tend to attract audiences in one culture to appreciate in another culture.

翻译得精彩的电影片名往往能吸引观众观赏进口的国外影片.

互联网

The title says it all about the Navy's attitude towards the PT - boats and their crews.

电影片名清楚地体现了炮艇成员的决心和勇气.

互联网

Rules and suggestions are established in each aspect to consummate the film title translation model.

通过具体的案例分析,作者就上述四个方面提出了相关的准则和建议以完善片名翻译模型.

互联网

Therefore, it is necessary and worthwhile to make a study of this topic.

因此, 作者认为对电影片名的翻译作一番研究很有必要,非常值得.

互联网

Peter Newmarks translation theory can sufficiently account for the current situation in movie title translation.

纽马克的翻译理论为解读电影片名翻译的现状提供了新的解释.

互联网