logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词牵强附会是什么意思_牵强附会用英语怎么说_牵强附会的翻译_牵强附会翻译成_牵强附会的中文意思_牵强附会怎么读,牵强附会的读音,牵强附会的用法,牵强附会的例句

翻译
  • 牵强附会

    • [qiān qiǎng fù huì]

    释义

    • draw a forced analogy  
      妄生穿凿;牵强附会;
    • give a strained interpretation  
      牵强附会;
    • eisegesis  
      肆意诠释,牵强附会;
  • 实用场景例句

    • 全部

    His jokes were somewhat farfetched.

    他的笑话有些牵强附会.

    《现代汉英综合大词典》

    The analogy between Auschwitz and Oak Ridge seems forced.

    奥斯威辛和橡树岭之间的相似之处似乎是牵强附会的.

    辞典例句

    You can't stretch the rules to suit yourself.

    你不能为你自己而牵强附会解释这些规章.

    辞典例句

    They extorted a bizzare sense from the few words that had been spoken.

    对那几句话他们牵强附会地赋以一种离奇的意思.

    辞典例句

    Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.

    他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会.

    互联网

    The preceding theoretical example is not as far - fetched as it may seem.

    前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会.

    互联网

    That is true, and a small reason for optimism.

    这是事实, 但作为乐观理由未免太牵强附会了.

    互联网

    The novel has a very contrived plot.

    这本小说有非常牵强附会的情节.

    互联网

    It would be stretching a point to say this is a great movie.

    可以牵强附会地说这是一部伟大的电影.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    穿凿附会生拉硬扯
  • 反义词

    顺理成章合情合理