藏不住是什么意思_藏不住用英语怎么说_藏不住的翻译_藏不住翻译成_藏不住的中文意思_藏不住怎么读,藏不住的读音,藏不住的用法,藏不住的例句

Evils cannot be covered up.

狐狸尾巴藏不住.

《现代汉英综合大词典》

This chap can't keep anything to himself.

这人肚里藏不住话.

《现代汉英综合大词典》

When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.

〔谚语〕心里有甚么, 嘴上藏不住,心直口快.

辞典例句

Love and a cough cannot be hid.

[谚]爱情和咳嗽是藏不住的.

互联网

Why can a bride hide nothing?

为什么新娘子什么也藏不住?

互联网

Julia: I guess I'm not good at keeping secrets.

茱莉亚: 我想我藏不住秘密.

互联网

K . love and cough connot be hid.

爱情同咳嗽,都是藏不住的.

互联网

Love and a cough cannnot be hid.

爱情和咳嗽是藏不住的.

互联网

I can never tell Herry anything because he is such a blabber mouth.

我决不能告诉亨利什么事儿,他藏不住一点话儿.

互联网

Oh, now isn't that exactly like Prossy? She's so frank : she can't contain herself ! Poor Prossy!

哦, 这不正像普拉西讲的话 吗 ?她为人直率坦白,藏不住话! 可怜的普拉西呀!

互联网

Sometimes my lack of filter gets me into trouble. I have a big mouth.

有时候对事情欠缺分析会给我带来麻烦. 我藏不住秘密.

互联网

She was amused at his communicativeness.

她对他藏不住话的性格很感兴趣.

互联网