转弯抹角是什么意思_转弯抹角用英语怎么说_转弯抹角的翻译_转弯抹角翻译成_转弯抹角的中文意思_转弯抹角怎么读,转弯抹角的读音,转弯抹角的用法,转弯抹角的例句

He beat about the bush without coming to the point.

他转弯抹角不说正题.

《简明英汉词典》

She always angles for a free ticket.

她转弯抹角地想要一张免费票.

《简明英汉词典》

Say what you have to say plainly . Don't go all round the circle to get here.

你该说的就直说吧,不用转弯抹角.

《简明英汉词典》

She talked round the subject a bit , and finally got on to the matter of marriage.

她转弯抹角, 扯到了婚姻上.

《现代汉英综合大词典》

We don't like talking round things without coming to any decision.

我们不喜欢转弯抹角地谈问题而不作任何决定.

辞典例句

She made an oblique reference to her own affairs.

她转弯抹角地提起她自身的事.

辞典例句

He will smooth it over, whereas you will hIt'straight from the shoulder.

他善于转弯抹角, 而你只会单刀直入.

辞典例句

They had approached each other obliquely and addressed each other by implication.

他们彼此躲躲闪闪,谈起话来也转弯抹角.

辞典例句

He threw out hints of cowardice.

他转弯抹角地说,这跟怯懦是分不开的.

辞典例句

Sister Manhood rounded, " how do you know they rung? "

曼胡德护士转弯抹角地问: “ 你怎么知道他们打了电话? ”

辞典例句

However , that might have been, the silence was not very prolonged. He took another oblique step.

不管怎样, 沉默的局面很快就被打破了.他转弯抹角地重新开始了.

辞典例句

By the time he works round to putting forward the suggestion, it will be too late.

等他转弯抹角地提出建议, 那就太晚了.

辞典例句

To write in a straight line is to say something clearly in the fewest possible words.

写文章不要转弯抹角,就是说要用尽可能少的词来阐明问题.

辞典例句

He is frank and outspoken and never beats about the bush.

他有意见就坦率地提出来,从不转弯抹角.

互联网

But the negotiations proved long and tortuous.

但谈判还是转弯抹角地拖了很久.

辞典例句