迸是什么意思_迸用英语怎么说_迸的翻译_迸翻译成_迸的中文意思_迸怎么读,迸的读音,迸的用法,迸的例句

He managed to lighten the generally lifeless debate at times.

他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。

柯林斯例句

Coal fell out of the fire, and burned the carpet.

炉火中迸出的煤块烧着了地毯。

柯林斯例句

The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.

砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.

《简明英汉词典》

Sparks flew in all directions.

火星迸溅.

《现代汉英综合大词典》

The burning wood threw off sparks.

燃烧的木柴火星四迸.

《现代汉英综合大词典》

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸.

《现代汉英综合大词典》

" Pei - sham'she blurted out tremulously, " who is it you're always thinking about?

她颤着声音迸出一句问话: “ 珊! 你心里是想的谁 呢 ?

子夜部分

Waves broke white into the flowers.

浪峰撞击着迸出花朵似的雪白的浪花.

辞典例句

" Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will Burst : 0 hear! "

那是你的浑然之气, 从它会迸涌黑色的雨, 冰雹和火焰: 哦,你听!

英汉 - 翻译样例 - 文学

They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.

他俩在沙发上坐在一起, 由于重逢而激动得什么话也 说 不出来, 只是时而迸出几个表示亲热的词儿.

名作英译部分

It'seemed as if his body had sprung away from him out of himself.

此刻,好像他的灵魂已经离开了他,迸出了他的躯壳.

教父部分

Night's darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn.

夜之黑暗是一只口袋,迸出黎明的金光.

辞典例句

Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.

从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.

互联网

The assay methods of lipase activity were studied in this paper.

对检测脂肪酶活力的实验方法迸行了研究.

互联网

Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.

19从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.

互联网