面子是什么意思_面子用英语怎么说_面子的翻译_面子翻译成_面子的中文意思_面子怎么读,面子的读音,面子的用法,面子的例句

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

《牛津高阶英汉双解词典》

He purposely made those remarks to save his face.

他故意说那些话以保全他的面子.

《简明英汉词典》

After all his failures, the win saved his face.

他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子.

《现代汉英综合大词典》

For the sake of our friendship after years, do me this honour!

看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个面子吧!

《现代汉英综合大词典》

A good pawn never shamed his master.

典当好,面子保.

《简明英汉词典》

He was ashamed and bitterly humiliated.

他感到羞耻,丢尽了面子.

《简明英汉词典》

To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.

《简明英汉词典》

She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money.

她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。

柯林斯例句

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.

《简明英汉词典》

He was forced to swallow his pride and ask for money from his brother.

他不得不抛下面子,从他弟弟那里求得资助.

《简明英汉词典》

As she got into a temper, she simply cast aside all considerations of face.

她一生气索性撕破面子了.

《现代汉英综合大词典》

She claimed they'd been in love, but I sensed she was only saying this to save face.

她宣称他们相恋了，但我感到她这么说只是想挽回面子。

柯林斯例句

She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.

她觉得要是让人看到她和他在一起，会非常没面子。

柯林斯例句

Time after time he was ordered below in disgrace.

他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子.

英汉文学 - 金银岛

Then his pride was up, and he strode away and went outside.

这一下伤了他的面子, 于是他大步流星,来到外面.

英汉文学 - 汤姆历险