感谢上帝
释义
- thank goodness 谢天谢地,幸亏;
- thank God 谢天谢地(用以表示松了一口气或宽慰);
- thank goodness
实用场景例句
- 全部
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。
柯林斯例句
We give thanks for this food.
感谢上帝赐给我们食物。
柯林斯例句
I was wrong, thank God.
原来我错了,感谢上帝。
柯林斯例句
He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.
他感谢上帝,因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿,在心地纯洁的人面前则显现神迹。
柯林斯例句
I don't think a lot of people will jump up and down and say "thank heavens"..
我并不认为很多人会欣喜若狂地说“感谢上帝”。
柯林斯例句
'It is a thing to thank God for; is it not?'
“ 这是一件应该感谢上帝的事, 是 么 ? ”
英汉文学 - 双城记
" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "
" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Their hiding place had not been discovered in the night.
感谢上帝,他们这个藏身之处昨晚竟不曾被人发现.
飘(部分)
Thank God, she'd find Dr. Meade soon.
感谢上帝, 她很快找到了米德大夫.
飘(部分)
Sonny shrugged. " Thank God it was Paulie.
“ 感谢上帝,多亏内奸是个小小的鲍里.
教父部分
Thank God, you aren't in rags or mourning!
感谢上帝, 你总算没穿着破衣衫或者丧服到这里来!
飘(部分)
" Thank God, you are here.
" 你来了,感谢上帝.
飘(部分)
Thank God for the dark!
真感谢上帝,这房里暗得正好 啊 !
飘(部分)
Thank God, Prissy knew all about midwifery.
感谢上帝, 百里茜懂得接生的全过程.
飘(部分)
Anyway , thank God, he didn't have time to babble.
感谢上帝, 他总算没来得及泄漏秘密.
辞典例句
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句