logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词承包是什么意思_承包用英语怎么说_承包的翻译_承包翻译成_承包的中文意思_承包怎么读,承包的读音,承包的用法,承包的例句

翻译
  • 承包

    • [chéng bāo]

    释义

    • contract with  
      与…订立(某种协议或合同),与…建立(某种关系);
    • for  
      为,为了; 关于; 当作;
    • job  
      工作; 任务; 职责; 犯罪行为; 东西; (计算机)作业;
  • 实用场景例句

    • 全部
    • job

    Firms can contract out work to one another.

    公司可以互相承包业务。

    柯林斯例句

    The builders have contracted for three bridges this year.

    今年这些建筑工人已经承包了三座新桥梁.

    《简明英汉词典》

    A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction firm.

    一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.

    《简明英汉词典》

    The company is the successful tenderer for the project.

    该公司是承包这项工程的中标者.

    《简明英汉词典》

    He has contracted for the building of the house at 20,000 dollars.

    他已经以两万美元承包建造这座房子.

    《现代汉英综合大词典》

    The engineers and the manager - in - chief signed or made their marks together on the contract.

    工程师同总经理一起在承包合同上签字画押.

    《现代汉英综合大词典》

    He jobbed out the contract to a number of small outfits.

    他把承包工程分包给许多小单位.

    辞典例句

    My company was the contractor.

    我的公司承包了这项工程.

    辞典例句

    They bid on the new building.

    他们投标承包新楼房.

    辞典例句

    A local firm undertook the building.

    当地的一家公司承包了这项建筑工程.

    辞典例句

    Are you going to have a construction contract out of town?

    您是去外地承包建筑工程 吗 ?

    英汉 - 翻译样例 - 口语

    The contract's going to a British / Swedish joint venture, on a turnkey basis.

    本合同将以交钥匙工程为基础,由一家英国/瑞典合资企业承包.

    国际金融英语口语

    Please show me your construction contract.

    请出具建筑工程承包合同.

    英汉 - 翻译样例 - 口语

    I do contract work for the Far East.

    我承包远东公司的工程.

    轻松英语会话---联想2000词(上)

    China National Chemical Construction Corporation ( CNCCC ) contracts for domestic and overseas chemical projects.

    中国化工建设总公司(简称CNCCC ) 承包国内和海外的化工工程.

    口语例句

    展开全部
  • 词组搭配

    承包标准收入

    contracted standard income

    承包采煤工人

    bond miner

    承包单位

    contractor unit; the unit which contracts for a project

    承包伐木者

    jobber

    承包工程

    undertaking contracted projects; contracting work

    承包合同

    contract

    承包机制

    contracting mechanism

    承包经营

    contractual operation; management under contract

    承包经营责任制

    responsibility system of operation on contracting basis; responsibility system of management under contract; the contracted managerial responsibility system

    承包期

    a contract period

    承包企业

    contracted enterprise

    承包责任制

    the contract responsibility system (with remuneration linked with output)

    承包制

    contracting out system; contract system

    承包租赁制

    contracting out system; contract system

    展开全部
  • 行业词典

    • 土木工程

      contract, contracting   

    • 金融

      write