The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.

养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

柯林斯例句

Laura landed a plum job with a smart art gallery.

劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

柯林斯例句

This is an excellent time for affairs of the heart.

这是谈情说爱的绝佳时机。

柯林斯例句

Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.

以小火加热酱汁至其沸腾变浓。

柯林斯例句

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

柯林斯例句

Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday.

卡姆登市场是周末的最佳去处。

柯林斯例句

Family holidays are meant to be a break from routine.

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

柯林斯例句

Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.

温牛奶是细菌理想的滋生地。

柯林斯例句

They justify every villainy in the name of high ideals.

他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。

柯林斯例句

His was a utopian vision of nature in its purest form.

他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。

柯林斯例句

Everybody says he is the very man for the case.

每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。

柯林斯例句

Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.

他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。

柯林斯例句

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.

事情并不理想，但你只能指望这样了。

柯林斯例句

The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.

美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。

柯林斯例句

Brick rubble is useful as the base for paths and patios.

碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。

柯林斯例句