as it were是什么意思_as it were用英语怎么说_as it were的翻译_as it were翻译成_as it were的中文意思_as it were怎么读,as it were的读音,as it were的用法,as it were的例句

He is, as it were , a walking dictionary.

他可以说是一部活字典.

《简明英汉词典》

I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.

字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。

柯林斯例句

A deep and as it were secret sigh went through the Department.

整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一口气.

英汉文学

Old Jolyon's sense of justice had risen, as it were, from bed.

老乔里恩的正义感好象从九泉下升了起来.

辞典例句

The new manager is not equal to the task, as it were.

新经理对这项工作可以说是不能胜任的.

辞典例句

He gets the solid shape, as it were, inside his head.

可以这样说, 他把立体的形体放在头脑里.

辞典例句

Anna translated it, as it were , into Marion's normal voice.

安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调.

辞典例句

He is, as it were, an eternal boy.

他好像是个永远年轻的小伙子.

辞典例句

They will be able, as it were , to see and hear us in action.

他们能够身临其境般地观看我们做事,倾听我们讲话.

新概念英语第三册

" Oh, you know, " and Drouet waved her intelligence, as it were, with his hand.

“ 哦, 你知道的, " 说着,杜洛埃挥了挥手, 似乎在表示她一定知道的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was lucky in the fact that opportunity tumbled into his lap, as it were.

事实上,机会自己送上门来, 他太运气了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

With this customer, he felt himself , as it were, casting pearls before swine.

面对这个客商, 他感到好像是在对牛弹琴.

辞典例句

His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.

他的脸色蜡黄, 眼睛变得阴暗, 茫然无神.

辞典例句

Then l'll just keep a lookout for ladies in distress, as it were.

那么,我会留意有这种麻烦的女士的.

电影对白