烂摊子是什么意思_烂摊子用英语怎么说_烂摊子的翻译_烂摊子翻译成_烂摊子的中文意思_烂摊子怎么读,烂摊子的读音,烂摊子的用法,烂摊子的例句

That seems like a horrible mess that will drag on for years.

看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。

柯林斯例句

And muggins here had to clean up all the mess.

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。

《牛津高阶英汉双解词典》

At the beginning of liberation, the factory was an awful mess.

解放初, 这个工厂是个烂摊子.

《现代汉英综合大词典》

I was left to straighten out the mess.

只留下我来收拾这个烂摊子.

《简明英汉词典》

He did not know how to straighten out this mess.

他不知道如何收拾这个烂摊子.

互联网

Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.

每次你给自己缝针, 都弄得血肉模糊的一烂摊子.

互联网

Clear away new York agency please this awful mess!

请收拾纽约办事处这个烂摊子吧!

互联网

They are practicing the same self - indulgence that got us into this mess.

他们正在实践的自我放纵,跟当初使我们陷入这个烂摊子的自我放纵一模一样.

互联网

I am beginning to tire of patching you up, Captain.

我开始厌倦帮你收拾烂摊子了, 上校.

互联网

Mr Mulally was brought in to sort out the mess.

穆拉利就是被请来收拾这个烂摊子的.

互联网

Angela : Then you were not doing the right thing.

Angela, 我和Pete从来没什么烂摊子.

互联网

Bones: Angela , nothing Pete and I ever did was messy.

话说一头栽进 死人 堆可不能搞定分手后留下的烂摊子哟.

互联网

He's been sent here to sort out this shambles.

他被派来收拾烂摊子.

互联网

A son cleanning up his dad's mess , huh?

儿子来清理他老爸留下的烂摊子?

互联网

Whoever wins will inherit an unenviable legacy.

那么谁将接受这个烂摊子呢?

互联网