logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词一针见血是什么意思_一针见血用英语怎么说_一针见血的翻译_一针见血翻译成_一针见血的中文意思_一针见血怎么读,一针见血的读音,一针见血的用法,一针见血的例句

翻译
  • 一针见血

    • [yī zhēn jiàn xiě]

    释义

    • draw blood with one prick  
      一针见血;
    • hit the right nail on the head  
      击中要害; 发言中肯;
    • hit the nail on the head  
      说得中肯, 击中要害; 说话中肯; 切中要害; 中的;
  • 实用场景例句

    • 全部

    He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.

    他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

    柯林斯例句

    It is written in a detached, precise style.

    行文冷静客观,一针见血。

    柯林斯例句

    The last observation of yours has hit the nail on the head.

    你最后的意见真是一针见血.

    《简明英汉词典》

    His analysis really struck home.

    他的分析的确是一针见血.

    《简明英汉词典》

    She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.

    她以善抓问题实质、说话一针见血著称。

    柯林斯例句

    His comment was trenchant and perceptive.

    他的评论既一针见血又鞭辟入里。

    辞典例句

    His criticism on my mistakes is dead on the target.

    他对我的错误提出批评,真是一针见血.

    辞典例句

    He got right down to the heart of the matter.

    他是一针见血,击中要害.

    辞典例句

    I like doing business with people who get right to the nitty - gritty.

    我喜欢跟那种直截了当,一针见血的人做生意.

    辞典例句

    He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.

    他一针见血, 因为管理不外乎是调动别人的积极性.

    辞典例句

    You analysis really hit the nail on the head.

    他的分析确实一针见血.

    互联网

    Does not Dimitrov put his finger on our weak spot?

    这不是把我们的毛病讲得一针见血 吗 ?

    互联网

    Sino - Kuwaiti investment group a vice president of Changhong , then sharply.

    中科创投资集团副总裁常虹的话一针见血.

    互联网

    She always analyzes problems in a simple and direct way.

    她分析问题都很简截,却往往一针见血.

    互联网

    His intelligence was balanced rather than penetrating.

    他的智慧表现为稳妥,而不是一针见血.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    开门见山言简意赅刀刀见血单刀直入对症下药一语破的一语道破提纲契领要言不烦一语说破言必有中有的放矢一语中的
  • 反义词

    无的放矢不痛不痒隔靴搔痒