因小失大是什么意思_因小失大用英语怎么说_因小失大的翻译_因小失大翻译成_因小失大的中文意思_因小失大怎么读,因小失大的读音,因小失大的用法,因小失大的例句

We can't risk big things for the sake of small ones.

我们不能因小失大.

《现代汉英综合大词典》

Burn not your house to rid it of the mouse.

不要为了驱鼠而焚烧房屋(勿因小失大).

辞典例句

Light gains make heavy purses.

〔谚语〕因小失大.

辞典例句

Burn not your house to fright the mouse away.

不可因小失大.

互联网

It is possible, but t tail from wagging the dog.

这是可能的, 但不能因小失大.

互联网

Who repairs not his gutters repairs his whole house.

檐槽不修修全屋(因小失大).

互联网

Do not throw out the baby with the bath water.

勿因小失大.

互联网

It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.

吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).

互联网

Don't hesitate lose a battle if it helps the war.

如果对战争有利,就不要计较一次战役的得失. (不要因小失大)

互联网

Burn not your house to get rid of the mouse.

不可焚屋驱鼠,不可因小失大.

互联网

Spoil ( or Lose ) the ship for half penny worth of tar.

因小失大.

互联网

He that lets the small things bind him , leave the great.

因小失大;让小事情束缚住手脚的人就会失去最重要的东西.

互联网

Your will spoil the ship for a halfpennyworth of tar if you swayed by your emotions.

感情用事往往会因小失大.

互联网

It is no use spoiling the ship for a halfpenny worth of tar.

不要因小失大.

互联网